제3회 서울 국제 댄스 페스티벌 인 탱크

SEOUL INTERNATIONAL DANCE FESTIVAL IN TANK


올해로 세 번째를 맞는 서울 국제 댄스 페스티벌 인 탱크(Seoul International Dance Festival in Tank)는 국내외 수준높은 아티스트들부터 무용 전공자와 비전공자, 일반 시민 등 모두가 춤을 통해 소통하고 화합하는 참여형 댄스페스티벌을 지향합니다.  


무용 즉흥, 무용 창작, 해외 아티스트 창작과정 영상수업, 창작 멘토링, 댄스 포 카메라 수업, 해외 유명 작품 체험하기 등 다양한 수업과 워크샵 프로그램을 통해 국내외 참가자들의 예술적 역량을 강화하고, 참여자들 간의 국제적 네트워크를 형성하여 국내외 예술가들의 국제 무대 진출을 도모합니다. 또한, 신진 안무자를 위한 마라톤 공연, 중견 안무자를 위한 마라톤 스페셜 공연, 국제적인 예술가를 위한 마라톤 초청공연이 축제기간 주말 동안 진행됩니다. 이밖에도 일반 시민들을 위한 다양한 시민 무료참여수업과 무료 무용 공연관람 기회를 제공하여 시민과 무용가들이 무용을 통해 소통할 수 있는 대중 친화적인 댄스페스티벌입니다.  



서울 국제 댄스 페스티벌 인 탱크 예술감독, 최문애


DANCE FESTIVAL in TANK Artistic Director

ING 즉흥그룹 대표 Director, ING Improvision Group

2017 아시아퍼시픽 댄스페스티벌 한국팀 대표
2018 프랑스 페스티벌 아콥스 한국팀 대표


○ 2020.12.15. 문화비축기지 <2020예술로 공원학교> 제3회 SIDFIT 사례발표

○ 2020.12.03.~05 제2회 장애를 넘어 소통하는 꽃춤축제 

○ 2020.11.27. 사회공헌서비스 논골마을 기부행사

○ 2020.10.09.~11 미국 온라인 Los Angeles Dance Festival 초청작 <안항> 연출

○ 2020. 9 장애/비장애 꽃춤 <넘어 넘어 넘어> 댄스필름 제작

○ 2020.05~2020.12 성남 장애·비장애와 함께하는 성남 꽃춤 온라인 교육 진행

○ 2020.12.03.~30 프랑스 파리 한국문화원 아이엔지콜라보그룹 SIDFIT 기획 초청공연(온라인)

○ 2020.10.2.~25 아이엔지콜라보그룹 연계 온라인 미국 LosAnglesDanceFestival 7개팀 초청공연

○ 2020.09 문화체육관광부 공연예술인력지원사업 선정단체

○ 2020.07 ~12 성남시 사회적경제 창업보육교육센터 입주단체 확정

○ 2020.07.23.~26 <춤을 위한 음악의 재해석 : 바흐와 이자이> 아이엔지콜라보그룹 무용&음악 협업공연 예술감독

○ 2020.07 “제3회 서울국제댄스페스티벌 인 탱크” 주최 및 주관

    07.07~12 온라인워크숍 (총5개국 10개 강연 및 워크숍)

    07.23~26 온라인공연축제 (총5개국 65편)

○ 2020.05.25 단체명 ‘아이엔지콜라보그룹’ 으로 변경

○ 2020.01~2020.05 제1회 안무자캠프 주최 및 주관

○ 2019.12.03. 장애를 넘어 소통하는“제1회 꽃춤 축제” 주최 및 주관

○ 2019. 10~11월 꽃춤 다큐멘터리 제작

○ 2019.03월~12월 장애를 넘어 소통하는 “꽃춤 교육” 프로그램 운영(6개월) 주최

○ 2019.07.09.~14 “제2회 서울 국제 댄스페스티벌 인 탱크” 주최, 주관

○ 2019.07.14. 춤의 발상 <이사도라, 이사도라> 발표

○ 2019.06.23 프랑스 “무브먼트 슬라빌 무용 축제” 한국 초청팀 대표

○ 2019.04.26.~28 미국 “LA 댄스 프린지 페스티벌“ 한국 초청팀 대표

○ 2019.04.02.~10 제25회 프랑스 “페스티벌 아콥스” 한국 대학초청팀 대표

○ 2018. 05 시몬포티 <움직임 핸드북> 번역 및 출판

○ 2018.12.03. 장애인과 비장애인이 함께하는 미국 글로벌 프로젝트 <On Display> 공연전시 주최 및 주관, 성남시청 누리홀

○ 2018.11.13. 현대카드 Art Talk <The Museum As Score> by MOMA

   현대카드 언더스테이지, 시몬포티 <Huddle>, Performance Coordinating

○ 2018.07.04.~07 장애인과 비장애인이 함께하는 <ON Display> 시민참여 워크숍 및 공연

○ 2018.07.03.~08 “제1회 서울 국제 댄스페스티벌 인 탱크” 주최, 주관

○ 2018.03.23.~03.30 프랑스 “Festival A Corps” 한국초청공연팀 대표/디렉터

○ 2018.04 장애인과 비장애인이 함께하는 미국 글로벌 프로젝트 <ON Display> 한국 대사로 선정

○ 2017.08.06. Asia Pacific Dance Festival 전통음악과 무용의 협업 <산조별곡> 안무

○ 2017.08.05. Asia Pacific Dance Festival 한국 컨탬포러리 초청 공연 <Composition> 안무

○ 2017.07.27.~08.06 미국 하와이 “아시아 태평양 댄스 페스티벌 Asia Pacific Dance Festival”

     하와이 대학 J. F 케네디 시어터

     한국 민속춤, 전통춤, 한국창작무용, 컨템포러리무용 7개공연 & 10개 워크숍 한국초청팀 총 예술감독

○ 2016.08.10.~11 다국적 협업 공연 <일곱 개의 섬>발표, 아르코 예술극장

○ 2016. 04~08 서울문화재단 서울시민예술대학 선정, 서울무용센터 Anybody Can Dance

     ING즉흥그룹<신나는 즉흥춤> 워크숍 주최 및 주관

○ 2016.11 현대춤연구<What Makes Me With You?>강동아트센터

○ 2015.08.13.~14 ARKO 다원예술 선정작 <백발백중>발표, 강동아트센터

○ 2015.03.31.~04.08 제22회 프랑스 “페스티벌 아콥스” 한국 초청팀 대표

○ 2015. 11. 23 프랑스 Poitiers 하반기 기획 공연

    “A CHACUN SES UTOPIES” ING즉흥그룹 <The 2nd Try> 초청공연

○ 2014 ARKO 다원예술 선정작 <두 번째 시도> 발표

    한국, 미국, 프랑스, 핀란드 출신 예술가의 공동 창작 작품

○ 2013.04 제8회 부산 국제즉흥축제

    <This is Not a Solo> 발표, 부산 LIG Arts Center

○ 2013.04 서울 국제즉흥축제 초청 공연

    <On Going Conversation> 발표, 아르코 소극장

○ 2012.06 국립 현대 박물관 <MOVE SINCE 1960>

    시몬 포티 <댄스 컨스트럭션 시리즈> Rehearsal Directing

○ 2012.06 ING 즉흥그룹 창단


제4회 서울국제댄스페스티벌 인 탱크

4th Seoul International Dance Festival in Tank, Seoul, Korea


올해로 세 번째를 맞는 서울국제댄스페스티벌 인 탱크(Seoul International Dance Festival in 

Tank)는 국내외 수준높은 아티스트들부터 무용 전공자와 비전공자, 일반 시민 등 모두가 춤을 통해 소통하고 화합하는 참여형 댄스페스티벌을 지향합니다.  


이를 위해, 무용 즉흥, 무용 창작, 해외 아티스트 창작과정 영상수업, 창작 멘토링, 댄스 포 카메라 수업, 해외 유명 작품 체험하기 등 다양한 수업과 워크샵 프로그램을 통해 국내외 참가자들의 예술적 역량을 강화하고, 참여자들 간의 국제적 네트워크를 형성하여 국내외 예술가들의 국제 무대 진출을 도모하는 것 또한 서울 국제 댄스 페스티벌 인 탱크의 중요한 소명입니다.  


국내외 안무자들에게 창작 무용작품을 발표할 수 있는 플랫폼이 서울 문화비축기지 내 탱크 4곳에서 제공됩니다. 신진 안무자를 위한 마라톤 공연, 중견 안무자를 위한 마라톤 스페셜 공연, 국제적인 예술가를 위한 마라톤 초청공연이 축제기간 주말 동안 진행됩니다. 이밖에도 일반 시민들을 위한 다양한 시민 무료참여수업과 무료 무용 공연관람 기회를 제공하여 시민과 무용가들이 무용을 통해 소통할 수 있는 대중 친화적인 댄스페스티벌입니다.  


2021년 제4회 서울국제댄스페스티벌 인 탱크는 7월 6일부터 11일까지 국내외 아티스트들이 진행하는 온라인/오프라인 워크샵이 진행될 예정이며 한국, 미국, 프랑스, 타이완 예술가들의 다채로운 공연이 문화비축기지와 SIDFIT 홈페이지, 유튜브를 통해 온라인 페스티벌로 진행될 예정입니다.


2020년 SIDFIT 해외초청 연계 7개의 한국 우수한 무용단이 10월에 개최된 미국 2020 온라인 LADF에 참여 하였으며 12월 프랑스 파리 한국문화원 주최로 프랑스 축제, 한국 축제 온라인 공연에 3명의 한국 안무자들의 작품이 초청 공연 되었습니다.


2021년에는 총 5명의 한국 예술가들이 미국과 프랑스 축제에 초청되어 공연할 예정입니다.

Seoul International Dance Festival in Tank is held annually in Seoul, Korea to benefit almost everyone who is engaged in dance by offering a variety of dance education programs such as Dance Improvisation, Choreography Workshop, Mentoring Workshop, Dance for Camera, and Classical Dance Works, connecting artists from many different countries to create global networks, and featuring high quality dance performances from many different countries. 


In order to offer a platform for many different leveled choreographers to show their newly created works, there are marathon performances for emerging choreographers, marathon special performances for experienced choreographers, and marathon invitation performances for internationally acclaimed choreographers in four tank stages in Seoul Culture Tank. Seoul International Dance Festival in Tank also offers a variety of dance classes for amateurs and general public and quality dance performances for free, which will eventually lead to connect many different cultures through dance. 


The 4th Seoul International Dance Festival in 2021 will have an online and offline workshop hosted by domestic and foreign artists from July 6 to 11. And various performances by Korean, American, French, and Taiwanese artists will be held as an online festival through the cultural tank, SIDFIT homepage, and YouTube.


In 2020, seven Korean outstanding dance companies from SIDFIT overseas participated in the U.S. 2020 online LADF held in October, and three Korean choreographers' works were invited to the online performance of the French festival and the Korean festival in December.


In 2021, a total of five Korean artists will be invited to perform at American and French festivals.


 


서울국제댄스페스티벌 인 탱크 예술감독, 최문애


SEOUL INTERNATIONAL DANCE FESTIVAL in TANK Artistic Director, Moonea Choi

ING 즉흥그룹 대표 Director, ING Improvision Group

아이엔지콜라보그룹 대표 CEO, ING Collabo Group

2017 아시아퍼시픽 댄스페스티벌 한국팀 대표
2018 프랑스 페스티벌 아콥스 한국팀 대표

2019 미국 Fringe LADF 한국팀 대표

2019 Mouvement Sur la Ville 한국팀 대표

2020 온라인 LADF 한국 초청팀 기획


국제자문의원장 : 로레타리빙스턴        

초청자문의원 : 김정순

국제자문의원: 클레어 필몬, 카라밀러, 요하나 파쇼


President of International Advising Committee : Loretta  Livingston
Invited advisor : Kim Jung Sun
International Advising Committee: Claire Filmon, Kara Miller and Johanna Partio


연혁

  

    ○ 2021.02.05 미국 한국문화원 Cultural outreach Program with University of Hawaii<넘어       넘어 넘어 Over Over Over> 예술감독 및 하와이 대학 초청강연

○ 2020.12.15. 문화비축기지 <2020예술로 공원학교> 제3회 SIDFIT 사례발표

○ 2020.12.03.~05 제2회 장애를 넘어 소통하는 꽃춤축제 (온라인)

○ 2020.11.27. 사회공헌서비스 논골마을 기부행사 (후원 : 아이엔지콜라보그룹)

○ 2020.10.09.~11 미국 온라인 Los Angeles Dance Festival 초청작 <안항> 연출

○ 2020. 9 장애/비장애 꽃춤 <넘어 넘어 넘어> 댄스 필름 제작

○ 2020.05~2020.12 성남 장애·비장애와 함께하는 성남 꽃춤 온라인 교육 진행

○ 2020.12.03.~30 프랑스 파리 한국문화원 아이엔지콜라보그룹 SIDFIT 기획 초청공연(온라인)

○ 2020.10.2.~25 아이엔지콜라보그룹 연계 온라인 미국 LosAnglesDanceFestival 7개팀 초청공연

○ 2020.09 문화체육관광부 공연예술인력지원사업 선정단체

○ 2020.07 ~12 성남시 사회적경제 창업보육교육센터 입주단체 확정

○ 2020.07.23.~26 <춤을 위한 음악의 재해석 : 바흐와 이자이>

   아이엔지콜라보그룹 무용&음악 협업공연 예술감독

○ 2020.07 “제3회 서울국제댄스페스티벌 인 탱크” 주최 및 주관

    07.07~12 온라인워크숍 (총5개국 10개 강연 및 워크숍)

    07.23~26 온라인공연축제 (총5개국 65편)

   후원: 한국문화예술위원회, 서울문화재단, 주한 프랑스문화원, 전문무용수지원센터

○ 2020.05.25 법인단체 아이엔지콜라보그룹 설립 (사회적기업 진행중)

○ 2020.01~2020.05 제1회 안무자캠프 주최 및 주관

○ 2019.12.03. 장애를 넘어 소통하는“제1회 꽃춤 축제” 주최 및 주관

   성남시청, 온누리홀

○ 2019. 10~11월 꽃춤 다큐멘터리 제작

    후원: 성남시/ 성남농협 하나로 유통센터/ 한국마사회

○ 2019.03월~12월 장애를 넘어 소통하는 “꽃춤 교육” 프로그램 운영(6개월) 주최

○ 2019.07.09.~14 “제2회 서울 국제 댄스페스티벌 인 탱크” 주최, 주관

    공동주관: 문화비축기지, 후원: 주한프랑스문화원

○ 2019.07.14. 춤의 발상 <이사도라, 이사도라> 발표, 문화비축기지

○ 2019.06.23 프랑스 “무브먼트 슬라빌 무용 축제” 한국 초청팀 대표

○ 2019.04.26.~28 미국 “LA 댄스 프린지 페스티벌“ 한국 초청팀 대표

○ 2019.04.02.~10 제25회 프랑스 “페스티벌 아콥스” 한국 대학초청팀 대표

○ 2018. 05 시몬포티 <움직임 핸드북> 번역 및 출판

○ 2018.12.03. 세계 장애인의 날 장애인과 비장애인이 함께하는

   미국 글로벌 프로젝트 <On Display> 공연전시 주최 및 주관, 성남시청 누리홀

○ 2018.11.13. 현대카드 Art Talk <The Museum As Score> by MOMA

   현대카드 언더스테이지, 시몬포티 <Huddle>, Performance Coordinating

○ 2018.07.04.~07 장애인과 비장애인이 함께하는 <ON Display> 시민참여 워크숍 및 공연

○ 2018.07.03.~08 “제1회 서울 국제 댄스페스티벌 인 탱크” 주최, 주관

○ 2018.03.23.~03.30 프랑스 “Festival A Corps” 한국초청공연팀 대표/디렉터

○ 2018.04 장애인과 비장애인이 함께하는 미국 글로벌 프로젝트 <ON Display> 한국 대사로 선정

○ 2017.08.06. Asia Pacific Dance Festival 전통음악과 무용의 협업 <산조별곡> 안무

○ 2017.08.05. Asia Pacific Dance Festival 한국 컨탬포러리 초청 공연 <Composition> 안무

○ 2017.07.27.~08.06 미국 하와이 “아시아 태평양 댄스 페스티벌 Asia Pacific Dance Festival”

     하와이 대학 J. F 케네디 시어터

     한국 민속춤, 전통춤, 한국창작무용, 컨템포러리무용 7개공연 & 10개 워크숍 한국초청팀 총 예술감독

○ 2016.08.10.~11 다국적 협업 공연 <일곱 개의 섬>발표, 아르코 예술극장

○ 2016. 04~08 서울문화재단 서울시민예술대학 선정, 서울무용센터 Anybody Can Dance

     ING즉흥그룹<신나는 즉흥춤> 워크숍 주최 및 주관

○ 2016.11 현대춤연구<What Makes Me With You?>강동아트센터

○ 2015.08.13.~14 ARKO 다원예술 선정작 <백발백중>발표, 강동아트센터

○ 2015.03.31.~04.08 제22회 프랑스 “페스티벌 아콥스” 한국 초청팀 대표

○ 2015. 11. 23 프랑스 Poitiers 하반기 기획 공연

    “A CHACUN SES UTOPIES” ING즉흥그룹 <The 2nd Try> 초청공연

○ 2014 ARKO 다원예술 선정작 <두 번째 시도> 발표

    한국, 미국, 프랑스, 핀란드 출신 예술가의 공동 창작 작품

○ 2013.04 제8회 부산 국제즉흥축제

    <This is Not a Solo> 발표, 부산 LIG Arts Center

○ 2013.04 서울 국제즉흥축제 초청 공연

    <On Going Conversation> 발표, 아르코 소극장

○ 2012.06 국립 현대 박물관 <MOVE SINCE 1960>

    시몬 포티 <댄스 컨스트럭션 시리즈> Rehearsal Directing

○ 2012.06 ING 즉흥그룹 창단(한국, 미국, 프랑스, 핀란드 출신)



2021 SIDFIT 운영위원

이 소 연

뮤직 & 디지털 & 댄스  디렉터

 홍보& 서포터즈 디렉터

이 동 원

뮤직& 디지털 & 댄스 코워크 디렉터

프로그램개발 디렉터

김 현 선

공연 코디 디렉터 

 프로그램 개발 협업가


이지희

 마라톤 데뷔 공연 코디네이터  시민참여 수업 코디네이터

이 지 희

레퍼토리수업 코디네이터